Situación de la tuberculosis multirresistente en Perú
Resumen
La historia de las intervenciones y de la evolución epidemiológica de la hiperendemia de la tuberculosis multirresistente (TBMDR) comprende el periodo 1987-2016 y continúa. Un primer problema consistió en admitir su transmisibilidad y la necesidad de medir la magnitud. Durante los años 1990 una subestimación de la magnitud permitió su expansión. Durante los años 2000 se universalizaron las pruebas de sensibilidad, alentadas por la Unidad Técnica de TBMDR del ex-Programa Nacional de tuberculosis del Ministerio de Salud peruano. Durante todo ese lapso se han ensayado diferentes esquemas de tratamiento, con resultados dispares, mostrando persistente eficacia únicamente los esquemas individualizados basados en por lo menos tres drogas nuevas. Gracias al apoyo del Fondo Mundial, los pacientes tuvieron acceso universal al tratamiento. Ambas intervenciones impactaron sobre la tendencia de la hiperendemia, deteniendo su expansión. Limitaciones en los últimos años, incluyendo nuevamente una subestimación del mismo ha permitido su rebrote. Así, Perú es el país con mayor severidad de TBMDR y tuberculosis extensamente resistente en América.Descargas
Citas
Pablos-Mendez A, Gowda DK, Frieden TR. Controlling multidrugresistant tuberculosis and access to expensive drugs: a rational framework. Bull World Health Organ. 2002;80(6):489-95.
Gillespie SH. Evolution of drug resistance in mycobacterium tuberculosis: clinical and molecular perspective. Antimicrob Agents Chemother. 2002;46(2):267-74.
Keshavjee S, Farmer PE. Tuberculosis, drug resistance, and the history of modern medicine. N Engl J Med. 2012;367(10):931-6.
Farmer P, Bayona J, Becerra M, Furin J, Henry C, Hiatt H, et al. The dilemma of MDR-TB in the global era. Int J Tuberc Lung Dis. 1998;2(11):869-76.
Mitnick C, Bayona J, Palacios E, Shin S, Furin J, Alcántara F, et al. Community-Based Therapy for Multidrug-Resistant Tuberculosis in Lima, Peru. N engl J Med. 2003;348(2):119-28.
Luelmo F. Informe de viaje al Perú. 10.05.1996. Ref: PER/ OCD/010/72/02/1261/96. Lima: OMS; 1996.
Dye C, Williams BG, Espinal MA, Raviglione MC. Erasing the world’s slow stain: strategies to beat multidrug-resistant tuberculosis. Science. 2002;295(5562):2042-6.
World Health Organization. Multidrug-resistant tuberculosis – A human-made phenomenon. World TB Day 24 March 1997. Geneva: WHO; c1997.
Organización Mundial de la Salud. Directrices para el tratamiento de la tuberculosis farmacorresistente. WHO/TB96.210(Rev1) S. Ginebra: OMS; 1997.
World Health Organization. Report: Multidrug resistant tuberculosis (MDR TB). Basis for the development of an evidence-based casemanagement strategy for MDR TB within the WHO’s DOTS strategy. Proceedings of 1998 meeting and protocol recommendations [Internet]. Geneva: WHO; c2017 [citado el 20 de marzo de 2017]. Disponible en: http://www.who.int/docstore/gtb/publications/ mdrtb/PDF/who.tb.99.260.pdf
Yáñez A. Conceptos técnicos y operacionales actuales sobre el tratamiento de la tuberculosis. PNSP/93-09. Washington, DC: OPS; 1993.
World Health Organization. Policy guidance on TB drug susceptibility testing (DST) of second-line drugs (SLD). Expert Group Meeting. Geneva, Switzerland: WHO; 2007.
World Health Organization. Policy guidance on drug-susceptibility testing (DST) of second-line antituberculosis drugs. Geneva: WHO; 2008 [citado el 27 de diciembre de 2016]. Disponible en: http://apps.who.int/iris/handle/10665/70500
Bastian I, Rigouts L, Van Deun A, Portaels F. Directly observed treatment, short-course strategy and multidrug-resistant tuberculosis: are any modifications required? Bull World Health Organ. 2000;78(2):238-51.
Suárez G. Boletín de Salud Nº19. Lima: Instituto de Salud; 2000.
Jave Castillo O. Tuberculosis multirresistente en Perú [diapositivas] [Internet]. Lima: Ministerio de Salud del Perú; 2005 [citado el 20 de marzo de 2017]. Disponible en: ftp://ftp2.minsa.gob.pe/descargas/dgsp/ESN-tuberculosis/Exposiciones/TBMDRPeru2006.pdf
Vásquez-Campos L, Asencios-Solis L, Leo-Hurtado E, Quispe-Torres N, Salazar-Lindo E, Bayona J, et al. Drug resistance trends among previously treated tuberculosis patients in a national registry in Peru, 1994-2001. Int J Tuberc Lung Dis. 2004;8(4):465-72.
Partners in Health. PIH’s web-based medical records system earns headlines and awards [Internet]. Boston, MA: Partners In Health; 2006 [citado el 27 de diciembre de 2016]. Disponible en: http://www.pih.org/blog/pihs-web-based-medical-records-system-earnsheadlines-and-awards
Blaya JA, Shin SS, Yagui MJ, Yale G, Suarez CZ, Asencios LL, et al. A web-based laboratory information system to improve quality of care of tuberculosis patients in Peru: functional requirements, implementation and usage statistics. BMC Med Inform Decis Mak. 2007;7:33.
Blaya JA, Shin S, Contreras C, Yale G, Suarez C, Asencios L, et al. Full impact of laboratory information system requires direct use by clinical staff: cluster randomized controlled trial. J Am Med Inform Assoc. 2011;18(1):11-6.
Blaya JA, Shin SS, Yale G, Suarez C, Asencios L, Contreras C, et al. Electronic laboratory system reduces errors in National Tuberculosis Program: a cluster randomized controlled trial. Int J Tuberc Lung Dis. 2010;14(8):1009-15.
Asencios L, Sanabria H, Diaz S., Quispe N. Resistencia inicial del M tuberculosis a los medicamentos antituberculosos (1988-1989). Rev Med Hered. 1993;4(2):62-66.
Asencios L., Sanabria H., Diaz S., Vasquez L., Quispe N. Resistencia primaria del Mycobacterium tuberculosis a los medicamentos anyituberculosis en el Perú, 1993-1994. Rev Peru Epidemiol. 1996;9(2):40-4.
Kochi A, Vareldzis B, Styblo K. Multidrug-resistant tuberculosis and its control. Res Microbiol. 1993;144(2):104-10.
Hopewell PC, Ganter B, Baron RB, Sanchez-Hernandez M. Operational evaluation of treatment for tuberculosis. Results of 8- and 12-month regimens in Peru. Am Rev Respir Dis. 1985;132(4):737-41.
World Health Organization. Anti-tuberculosis drug resistance in the world. Report N°2. Prevalence and trends. The WHO/IUATLD global project on anti-tuberculosis drug resistance surveillance. Geneva: WHO; 2000.
Aréstegui J, Molero G, Martínez G. Retratamiento de la tuberculosis pulmonar [Internet]. En: Seminario Taller Nacional: evaluación del programa de control de tuberculosis, año 1991-Perú. Lima: Ministerio de Salud del Perú; 1991. p. 47-9 [citado el 20 de marzo de 2017]. Disponible en: http://bvs.minsa.gob.pe/local/minsa/362_PROG158.pdf
Oswaldo Jave C. Tuberculosis en el Perú. Retratamiento de tuberculosis con esquema KDRZE en dos zonas de Lima Norte. Informe 1995. Lima: Ministerio de Salud del Perú; 1995.
Jave Castillo O. Retreatment of MDRTB with 12 months 4KDRZE/8DRZE [abstract]. Int Jour Tuberc Lung Dis. 2001;5 Suppl.
Jave Castillo O. Del origen de la TBMDR en el Perú [diapositivas]. Lima: Sociedad Peruana de Medicina Interna; 2006.
Bonilla C, Sabogal I, Gutarra K. Tuberculosis en el Perú, 1994. Retratamiento con esquema de primera línea más suplemento de KNM y TB en pacientes con condición de fracaso. Lima: Ministerio de Salud del Perú; 1994.
Roberto Canales. Primera evaluación por estudio de cohorte de tratamiento diferenciado del esquema DOS 1RHZES/2RHZE/5(RHE)2. En: Ministerio de Salud del Perú. Tuberculosis en el Perú. Informe anual 1997. Lima: Ministerio de Salud del Perú; 1997. p. 55-9.
Ministerio de Salud del Perú. Situación de la Tuberculosis en el Perú [Internet]. Lima: MINSA; 2011 [citado el 20 de enero de 17]. Disponible en: https://www.minsa.gob.pe/portada/Especiales/2011/respiravida/archivos/Ayuda_memoria_Lanzamiento_TB.pdf
Asian, C, Castilla T, Coyllo S, Jave O, Luis J, Suárez J. Tuberculosis en el Perú, año 1993. Estudio de cohorte retrospectiva de dos unidades territoriales de salud de Lima Norte, Perú. Lima: Ministerio de Salud del Perú; 1993.
Zavala D. Evaluación por estudio de cohorte de tratamiento del esquema uno. Primer semestre 1998. En: Ministerio de Salud del Perú: Tuberculosis en el Perú: informe 1998. Lima: Ministerio de Salud del Perú; 1998. p. 39-45.
A Harries. Chap 35. How does treatment of tuberculosis differ in persons infected with HIV? En: Toman. Case finding TB. Geneva: WHO; 1979. p. 169-72.
Directiva 006-1996-PCT Uso racional de los esquemas de tratamiento diferenciado en tuberculosis. Lima, Perú. MINSA 17/04/1996
Espinal MA, Kim SJ, Suarez PG, Kam KM, Khomenko AG, Migliori GB, et al. Standard Short -Course Chemotherapy for Drug- Resistant Tuberculosis. Treatment outcomes in 6 countries. JAMA. 2000;283(19):2537-45.
Blumberg HM, Burman WJ, Chaisson RE, Daley CL, Etkind SC, Friedman LN, et al. American Thoracic Society/Centers for Disease Control and Prevention/Infectious Diseases Society of America: treatment of tuberculosis. Am J Respir Crit Care Med. 2003;167(4):603-62.
Jave O. La tuberculosis multirresistente en el Perú. Cuaderno de Trabajo N° 1. Lima: ForoSalud; 2003.
Vásquez L, Asencios L, Quispe N, Díaz S, Carrillo C, Portocarrero J, et al. Vigilancia de la resistencia a los medicamentos antituberculosos en el Perú. 1995-1996. Rev Med Exp INS. 1997;14(1):5-14.
Vigilancia de la resistencia a los medicamentos antituberculosos en el Perú. En: Ministerio de Salud del Perú: Tuberculosis en el Perú. Informe 1999. Lima: Ministerio de Salud del Perú; 1999. p. 483-92.
Asencios L, Quispe N, Mendoza-Ticona A, Leo E, Vásquez L, Jave O, et al. Vigilancia nacional de la resistencia a medicamentos antituberculosos, Perú 2005-2006. Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2009;26(3):278-87.
American Thoracic Society/Centers for Disease Control and Prevention/Infectious Diseases Society of America: treatment of tuberculosis. Am J Respir Crit Care Med. 2003;167(4):603-62.
Directiva 017-1996-PCT. Uso Racional de la Prueba de sensibilidad. Lima, Perú. MINSA 17 de Septiembre de 1996.
Programa de control de tuberculosis. Vigilancia de la resistencia a los medicamentos antituberculosos en el Perú, 1999. En: Ministerio de Salud del Perú. Tuberculosis en el Perú. Informe 1999. Lima: Ministerio de Salud del Perú; 1999. p. 183-92.
Velásquez GE, Yagui M, Cegielski JP, Asencios L, Bayona J, Bonilla C, Jave HO, et al. Targeted drug-resistance testing strategy for multidrug-resistant tuberculosis detection, Lima, Peru, 2005-2008. Emerg Infect Dis. 2011;17(3):432-40.
Ministerio de Salud del Perú. Norma Técnica. Estrategia Nacional de Salud de Tuberculosis. Lima: Ministerio de Salud del Perú; 2006.
Asencios L, Galarza M, Quispe N, Vásquez L, Leo E, Valencia E, et al. Prueba molecular Genotype® MTBDRplus, una alternativa para la detección rápida de tuberculosis multidrogorresistente. Rev Peru Med Exp Salud Pública. 2012;29(1):92-8.,
Jave O. MDRTB in Peru [Internet]. En: Curso Internacional de TBMDR. Lima: Green Light Committee; 2010 [citado el 25 de diciembre de 2016]. Disponible en: ftp://ftp2.minsa.gob.pe/descargas/dgsp/ESN-tuberculosis/Informes/tbvision/TBMDR_PERU.pdf
Jave O. La situación de la tuberculosis en Perú [Internet]. En: Presentación en “Foro A 5 años del pedido de emergencia TB”. Lima: ISDEN; 2014 [citado el 25 de diciembre de 2016]. Disponible en: http://www.isden.org.pe/es/descarrr/category/26-2014-11-19-17-49-15.html
Jave O. El tratamiento de la tuberculosis en el Perú. Revista Salud y Medicamentos. 2015;17(65):4-27.
El laboratorio en el control de la tuberculosis. En: Ministerio de Salud del Perú. Norma técnica de salud para el control de la tuberculosis. Lima: Ministerio de Salud del Perú; 2006.
Valentina Alarcón G. Situación de la Prevención y Control de la Tuberculosis en el Perú. Evaluación de los indicadores epidemiológicos, operacionales de Tuberculosis. Ministerio de Salud y ejecución presupuestal del PP 016 TB-VIH en Lima Metropolitana. I Sem 2016 San Borja, 20 de Julio del 2016.
Jave O. Situación de la TB y TBMDR en el Perú. En: Tuberculosis: Emergencia en Lima metropolitana. Lima, Perú: ISDEN; 2016.
Riekstina V, Sture I, Leimane V, Leimans J. Effective tuberculosis control in the setting of high level anti-tuberculosis drug resistance. EpiNorth. 2009;10(3):128-35.
Hollo V; National Tuberculosis Registry, Estonia. Tendencies of tuberculosis incidence in Estonia, 1998-2006. EpiNorth. 2007;11:48:39.
Magnitud del problema de TBMDR y cobertura de los tratamientos para TBMDR. En: Construyendo alianzas estratégicas para detener la tuberculosis: la experiencia peruana. Lima: Ministerio de Salud del Perú; 2006. p. 79-97.
Hinojosa EF. Título [abstract]. En: Conferencia Mundial de Tuberculosis y Enfermedades Respiratorias. Paris, Francia: International Union Against Tuberculosis and Lung Disease, Octubre 1992.
Ministerio de Salud del Perú. Evaluación de un grupo de pacientes con esquema de retratamiento estandarizado para TBMDR. Octubre 1997 – diciembre 1998 [diapositiva]. Lima: Ministerio de Salud del Perú; 1998.
Componente de control de Tuberculosis. En: Ministerio de Salud del Perú. Plan nacional de control de la tuberculosis 2003-2005. Lima: Ministerio de Salud del Perú; 2002.
Capítulo VIII. Tratamiento de la tuberculosis. En: Ministerio de Salud del Perú. Actualización de la doctrina, normas y procedimientos para el control de la tuberculosis en el Perú, 2001. Lima: Ministerio de Salud del Perú; 2001.
JF Broekmans. Chap 8. Control strategies and programme management. En: Tuberculosis. Back to the future.Edited by John DH Porter & Keith PWJ McAdam. Edit Wiley, 1993.
Hinojosa EF. Lineamientos para tratamiento de tuberculosis multirresistente. Enfermedades del Tórax. 1997;41(3).
Tratamiento de la tuberculosis. En: Ministerio de Salud del Perú. Norma técnica de salud para el control de la tuberculosis. Lima: Ministerio de Salud del Perú; 2006.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
.png)
.png){kind=logo}
