Directrices para autores/as

ACTA MÉDICA PERUANA es la revista científica oficial del Colegio Médico del Perú. Tiene como finalidad difundir el conocimiento médico entre sus miembros colegiados y profesionales interesados.

El Comité Editorial se adhiere plenamente a los principios de normalización y calidad editorial establecidos por los ‘Requisitos de uniformidad para manuscritos enviados a revistas biomédicas’, del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas – Grupo Vancouver (http://www.icmje.org/icmje-recommendations.pdf), el manual de estilo de la Organización Panamericana de la Salud (http://www.scielosp.org/revistas/rpsp/einstruc.htm), las normas dadas por la Organización Internacional de Estandarización – ISO (www.iso.org), en lo referente al área editorial, y por el Sistema Internacional de Medidas o Unidades (http://www.answers.com/topic/international-system).

El Comité Editorial se reserva el derecho de editar los manuscritos a fin de mejorar su claridad, gramática y estilo.

Los artículos enviados a la revista acta médica peruana deben seguir las siguientes normas de presentación:

1. Autoría. El autor principal debe ser médico.

Todas las personas que figuren como autores deben estar calificadas para ello. Cada autor debe haber tomado parte en el trabajo de manera suficiente como para responsabilizarse públicamente del contenido. El reconocimiento de la autoría debe basarse en: 1) las aportaciones importantes a la idea y diseño del estudio o al análisis e interpretación de datos, 2) la redacción del borrador del artículo o la revisión crítica de su contenido intelectual sustancial y 3) la aprobación final de la versión que va a publicarse. Los autores deben cumplir todas las condiciones anteriores. La participación únicamente en la adquisición de fondos, recolección de datos o sola supervisión general del grupo no justifican la autoría. Cualquier parte de un artículo que sea esencial para las conclusiones fundamentales del mismo será responsabilidad de por lo menos uno de los autores.

Cuando el grupo que ha llevado a cabo el trabajo es numeroso y procede de varias instituciones, el grupo debe identificar a las personas que aceptan la responsabilidad directa del manuscrito. Estas personas deben cumplir todos los criterios de autoría. Cuando se presenta un manuscrito redactado por un grupo, el autor corresponsal debería indicar claramente la prelación en la mención de los autores e identificar inequívocamente a todos los autores individuales, así como el nombre del grupo. Los miembros del equipo que no satisfagan estos criterios podrán figurar, con su permiso, en la sección de agradecimientos.

El orden en el que aparecen los autores debe ser una decisión conjunta de los autores. Para la revista Acta Médica Peruana, el primer autor en figurar es considerado como el investigador principal.

2. Tratar temas relacionados con el área de las ciencias biomédicas.
3. Pertenecer a una de las siguientes categorías:

–    Editorial.

–    Trabajo original.

–    Artículo de revisión.

–    Reporte de casos.

–    Artículo especial: consenso y/o controversias.

–    Historia de la Medicina.

–    Galería fotográfica.

–    Cartas al editor.

4. Estar acompañado de una carta de presentación firmada por el investigador principal dirigida al editor general de la revista Acta Médica Peruana (actamedicaperuana@fondoeditorialcmp.com), en la que se solicita la evaluación del artículo para su publicación, mencionando el título, el tipo de trabajo y nombre completo de los autores.

5. Adjuntar una declaración jurada simple firmada por todos los autores en la cual señalan que el artículo presentado es inédito y no ha sido publicado o difundido previamente, en forma parcial o total, ni presentado para publicación en alguna otra revista, en cualquier idioma; tampoco será presentado posteriormente a ninguna otra revista, a menos que reciban una comunicación por escrito del Comité Editorial de la Revista Acta Médica Peruana indicando que el mismo no será publicado en esta Revista. Asimismo, transfieren sus derechos de autor a Acta Médica Peruana, propiedad del Colegio Médico del Perú, una vez que el manuscrito sea aceptado para su publicación.

6. Debe estar redactado en español, en el programa Word, configurado para páginas de tamaño A4 (210 x 297 mm), interlineado simple, con márgenes de 3 cm, con tipo de fuente Times New Roman y tamaño de fuente 12.

7. Cada componente del manuscrito empezará en página aparte. Todas las páginas estarán, ordenadas y numeradas en forma consecutiva.

8. La primera página debe incluir la siguiente información:

–    Título del artículo en español e inglés.

–    Los nombres de los autores, sus afiliaciones institucionales, máxima(s) titulación(es) académica(s), ciudad y país. Los nombres de los autores deben estar separados entre sí por una coma y se debe colocar un punto al final del último autor. El llamado hacia la afiliación institucional del autor o autores se debe realizar en números arábigos y en superíndice, coincidente con el orden que debe figurar en la primera página del artículo, separada del texto por una línea horizontal.

–    El nombre del/de los servicio(s), departamento(s) e instituciones en lo(s) que se realizó el trabajo y a los que debe atribuirse el trabajo.

–    Descargos de responsabilidad, si los hubiera.

–    Nombre, dirección, teléfono y dirección electrónica del autor responsable de la correspondencia.

9. El título del trabajo debe ser claro, preciso y conciso y reflejar aspectos importantes o el objetivo del estudio.

10. Resumen y palabras clave

–    En el caso de trabajos originales:

La segunda página debe contener un resumen de no más 250 palabras, bajo formato no estructurado. Se harán constar de manera continua, según las normas de Vancouver: introducción, objetivo del estudio, materiales y métodos, resultados y conclusiones. Tras el resumen los autores deberán especificar e identificar como tal, de 3 a 6 palabras clave o frases cortas, que ayudarán al momento de indizar el artículo en las bases de datos. Estas palabras claves se publicarán con el resumen y es obligatorio utilizar los términos descriptores y calificadores en Ciencias de la Salud (DeCS) (http://decs.bvs.br) y/o Medical Subject Headings (MeSH) del Index Medicus (http://www.nlm.nih.gov/mesh); si no hubiera términos apropiados disponibles para los recién incorporados a la literatura, se podrán utilizar términos o expresiones de uso conocido.

–    En el caso de artículos de revisión:

La segunda página debe contener un resumen de no más de 100 palabras. Se describirá muy brevemente el propósito de la revisión y se destacarán las observaciones y aspectos más novedosos y relevantes del estado del arte que se revisa.

11. Las tablas y figuras no deben estar insertados dentro del artículo, deben colocarse al final del texto, en página aparte, con el título correspondiente y en el orden de aparición según los llamados respectivos. Se consideran figuras a los dibujos, mapas, fotografías o gráficos ordenados con números arábigos. Las leyendas de cada figura van en la parte inferior y las de las tablas, en la parte superior. Las leyendas de las microfotografías deben indicar también el aumento óptico y el método de coloración. Los mapas también deben tener una escala. El Comité Editorial de la revista se reserva el derecho a limitar el número de ilustraciones.

12. Las referencias bibliográficas serán únicamente las que han sido citadas en el texto, se ordenarán correlativamente según su aparición y se redactarán según el estilo Vancouver.

13. Los agradecimientos a personas o instituciones que en alguna forma hayan colaborado en la elaboración de su trabajo aparecerán antes de las referencias bibliográficas.

14. Conflicto de intereses

Al final del texto, bajo el subtítulo ‘Declaración de conflicto de intereses’, todos los autores deben revelar cualquier relación con aquellas organizaciones con intereses financieros, directos o indirectos en los temas, asuntos o materiales discutidos en el manuscrito que puedan afectar la conducción o el informe del trabajo que se envíe. Si tienen incertidumbre sobre qué cosas deben considerarse un potencial conflicto de intereses, los autores deberán comunicarlo al Comité Editorial para su consideración. Si no existe tal conflicto, los autores deberán declararlo por escrito.

15. Unidades de medida. Las medidas de las magnitudes utilizadas deben ser las del Sistema Internacional de Unidades (SI). La presión sanguínea, por excepción, será expresada en milímetros de mercurio.

Por ejemplo:

–    Las medidas de longitud, altura, peso y volumen serán expresadas en metros, kilogramos y litros, respectivamente o en sus múltiplos o submúltiplos.

–    Las temperaturas se indicarán en grados Celsius.

–    No utilice signos de puntuación para separar millones y millares, hágalo dejando un espacio libre. Los números que no se separan por un espacio en blanco son los que indican el año (1999, 2005). Los números decimales se separan utilizando la coma (,) como signo de puntuación.

16. Abreviaturas y símbolos

Se evitará su uso en el título. Cuando una abreviatura se emplee por primera vez, irá precedida del término completo al que corresponde. El símbolo de una unidad de medida de uso común no requiere colocar el nombre completo cuando sea empleada por primera vez.

ESQUEMAS DE PRESENTACIÓN

Editorial

Será redactado por invitación del Comité Editorial de la revista Acta Médica Peruana. La extensión total del manuscrito no debe superar las dos páginas.

El editorial constituye una opinión sobre un tema específico por un experto en el área y no lleva referencias bibliográficas.

Trabajos originales (científicos o primarios)

Deben ser redactados en el siguiente orden:

–    Título en castellano y en inglés

–    Resumen, con palabras claves

–    Abstract and key words

–    Introducción

–    Material y método

–    Resultados

–    Discusión

–    Conclusiones

–    Referencias bibliográficas

La extensión total del manuscrito, incluidas las referencias bibliográficas, no será mayor de 12 páginas.

El resumen y el abstract se presentarán en hoja aparte, con una extensión máxima de 250 palabras en un solo párrafo y, a continuación, agregar de 3 a 6 palabras clave y key words, respectivamente.

Se aceptarán entre figuras y tablas un máximo de doce (12) por artículo.

Temas de revisión

Serán redactados por invitación del Comité Editorial de la revista Acta Médica Peruana.

El Comité Editorial se reserva el derecho de limitar la extensión del tema de revisión así como el número de referencias bibliográficas, según su importancia y el número de puntos desarrollados en su contenido.

Reportes de casos

Deben ser redactados en el siguiente orden:

–    Título en castellano e inglés

–    Resumen y palabras claves

–    Abstract y key words

–    Introducción

–    Reporte del caso

–    Discusión

–    Conclusiones

–    Referencias bibliográficas

La extensión total del trabajo, incluidas las referencias bibliográficas, no será mayor de 6 páginas.

El resumen y el abstract se presentarán en hoja aparte, con una extensión máxima de 150 palabras en un solo párrafo, y con 3 a 6 palabras clave o key words, respectivamente.

Se aceptarán entre y tablas un máximo de seis (6) por artículo.

Artículos especiales

Se incluirán temas de consenso y/o controversia. Los temas especiales serán solicitados por invitación del Comité Editorial de la revista Acta Medica Peruana. El Comité Editorial se reserva el derecho de limitar la extensión del tema especial así como el número de referencias bibliográficas, según su importancia y el número de puntos desarrollados en su contenido.

Temas de Historia de la Medicina

Se incluirán temas de revisión histórica con relevancia en el campo de la medicina. Se recomienda que no sean más de 12 páginas, incluidas las referencias bibliográficas. Sin embargo, el Comité Editorial de la revista Acta Médica Peruana se reserva el derecho de limitar la extensión del artículo así como el número de referencias bibliográficas, según su importancia y los puntos desarrollados en su contenido.

Galería fotográfica

Foto(s) de interés sobre un tema de salud en particular, acompañado de un breve resumen del tema y una explicación del origen de las ilustraciones presentadas. Las fotos deberán acompañarse de una leyenda explicativa.

El Comité Editorial de la revista Acta Médica Peruana se reserva el derecho de limitar el número de ilustraciones o seleccionar las que considere más relevantes.

Cartas al editor

Las cartas al editor no son un artículo propiamente dicho y su extensión no debe exceder de dos páginas, incluidas las referencias bibliográficas.

TABLAS Y FIGURAS

Las tablas sirven para exponer una serie de datos interrelacionados entre sí y para mostrar resultados que no pueden expresarse de forma clara mediante texto. Deben ser presentados en forma individual fuera del texto en Word.

Las tablas deben tener un título breve y claro, escritas en Arial y serán numeradas según el orden de primer llamado que aparece en el texto. Por ejemplo (Tabla 1).

Las figuras (dibujos, mapas, fotografías o gráficos) deben ser presentadas en forma individual fuera del texto en Word y deben estar en formato JPEG, con la mayor resolución (más de 500 dpi) y tamaño posibles. La revista publicará de preferencia iconografía en color.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Se referirán exclusivamente a las citas en el texto del trabajo. Se debe citar las referencias por orden de aparición consecutiva en el texto y añadirlas en la lista numerada correspondiente con información bibliográfica completa al final del documento, redactadas con el estilo Vancouver, que se pueden consultar en línea en https://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html.

Evitar las comunicaciones personales.

Artículos en revistas

Klein J, Sato A. The HLA system: first of two parts. N Engl J Med. 2000;343:702-9.

Apellido de cada autor seguido de la(s) inicial(es) del nombre, pueden citarse hasta seis autores, separados por comas; si son más de seis se anotarán los tres primeros y se agregará ‘et al’. Colocar un punto al final de la inicial del nombre del último autor, a continuación el título del artículo en el idioma de origen, seguido de punto seguido. Después, el nombre de la revista (en abreviatura internacional), seguido de punto. Luego el año de publicación seguido de un punto y coma, el número del volumen, seguido del número de la publicación entre paréntesis; luego, dos puntos y, finaliza, con las páginas en que aparece el artículo y un punto final. Se puede omitir el número de la publicación en las revistas con paginación consecutiva dentro de un volumen.

Libros

Lastres JB. Daniel A. Carrión. Lima: Editorial de la Universidad de San Marcos; 1957. p. 48.

Autor y/o coautores (presentados en igual forma que para los artículos en revistas), título del libro, edición, nombre de la ciudad donde se editó el libro, dos puntos, nombre de la Editorial, punto y coma, año de publicación, punto y el número de las páginas consultadas.

Capítulos de libros, folletos o similares

Martínez de Jesús FR, Mendiola Segura I. Pie diabético. En: Asociación mexicana de cirugía general, Consejo mexicano de cirugía general. Tratado de cirugía general. México DF: Manual Moderno; 2003. p. 1487-94.

Autor y/o coautores del capítulo (presentados en igual forma que para los artículos en revistas), punto, título del capítulo, punto, ‘En:’, nombre del editor(es) presentado en igual forma que para los artículos de revistas, coma, seguido de ‘editor’ o ‘editores’, punto, título del libro, punto, edición (excepto si es la primera, punto, ciudad donde se editó el libro, dos puntos, nombre de la editorial, punto y coma, año de publicación, punto y el número de las páginas consultadas.

Tesis

Gamarra Contreras MA. Características clínicas y factores de riesgo para pie diabético. [Tesis para título de especialista en Endocrinología]. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos; 2003.

Nombre del autor en igual forma que para los artículos. Título del trabajo, grado optado (entre corchetes), punto seguido. Ciudad donde se sustentó, dos puntos, Universidad de procedencia, punto y coma, el año, punto.

Página web

Debe estar acompañada de la fecha en la cual se consultó.

WHO. Countdown to 2015. Global Tuberculosis Report 2013. Supplement [citado: 7 mar 2014]. Disponible en: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/91542/1/WHO_HTM_TB_2013.13_eng.pdf?ua=1

REMISIÓN DE ARTÍCULOS

Los artículos y documentos adjuntos requeridos estarán dirigidos al editor general de la revista Acta Médica Peruana y se entregarán en formato digital, grabado en un CD, memoria USB o cualquier otro medio de almacenamiento, en la oficina del Fondo Editorial Comunicacional del Colegio Médico del Perú (Malecón Armendáriz 791, Miraflores, Lima, Perú) o enviarán mediante correo electrónico a actamedicaperuana@cmp.org.pe